-
1 ограждение судна на воздушной подушке
Makarov: skirtУниверсальный русско-английский словарь > ограждение судна на воздушной подушке
-
2 вертикальная устойчивость судна на воздушной подушке
Makarov: hovering stabilityУниверсальный русско-английский словарь > вертикальная устойчивость судна на воздушной подушке
-
3 горизонтальная устойчивость судна на воздушной подушке
Makarov: heave stabilityУниверсальный русско-английский словарь > горизонтальная устойчивость судна на воздушной подушке
-
4 ватерлиния в режиме движения на подушке
1) Engineering: hovering waterline2) Makarov: hovering waterline (судна на воздушной подушке)Универсальный русско-английский словарь > ватерлиния в режиме движения на подушке
-
5 сопло воздушной завесы
Engineering: curtain nozzle (судна на воздушной подушке)Универсальный русско-английский словарь > сопло воздушной завесы
-
6 бортовой скег
1) Naval: side skeg2) Engineering: side board (судна на воздушной подушке), side skeg (судна на воздушной подушке), side wall (судна на воздушной подушке), sideboard, sidewall (СВП) -
7 ватерлиния в водоизмещающем режиме
1) Engineering: displaced waterline, flotation waterline, hullborne waterline2) Makarov: displacement waterline (судна на воздушной подушке и подводных крыльях), flotation waterline (судна на воздушной подушке и подводных крыльях), hullborne waterline (судна на воздушной подушке и подводных крыльях)Универсальный русско-английский словарь > ватерлиния в водоизмещающем режиме
-
8 осадка на плаву
Engineering: floating draught (судна на воздушной подушке), hull-borne draught (судна на воздушной подушке) -
9 продольное сопло
1) Naval: fore-and-aft nozzle, longitudinal nozzle2) Engineering: fore-and-aft nozzle (судна на воздушной подушке), longitudinal nozzle (судна на воздушной подушке) -
10 скег
скег
Конструкция для ограждения воздушной подушки, устанавливаемая по бортам днищевой части судна на воздушной подушке и составляющая одно целое с его корпусом.
[ ГОСТ 13641-80]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скег
-
11 бортовое сопло
1) Naval: side jet2) Engineering: side nozzle (судна на воздушной подушке) -
12 вертикальная устойчивость
1) General subject: vertical stability2) Engineering: hovering stability (судна на воздушной подушке)3) Makarov: hovering stability (СВП)Универсальный русско-английский словарь > вертикальная устойчивость
-
13 горизонтальная устойчивость
Engineering: heave stability (судна на воздушной подушке)Универсальный русско-английский словарь > горизонтальная устойчивость
-
14 импульсное сопротивление
1) Engineering: impulse resistance, momentum drag (судна на воздушной подушке), momentum resistance (на СВП)2) Makarov: momentum resistance (СВП)Универсальный русско-английский словарь > импульсное сопротивление
-
15 кормовое сопло
Engineering: aft nozzle (судна на воздушной подушке) -
16 крыльевая схема утка
Military: canard (судна на воздушной подушке)Универсальный русско-английский словарь > крыльевая схема утка
-
17 периферийное сопло
1) Naval: peripheral jet, peripheral nozzle2) Engineering: peripheral nozzle (судна на воздушной подушке)Универсальный русско-английский словарь > периферийное сопло
-
18 поперечное сопло
1) Naval: lateral nozzle2) Engineering: lateral nozzle (судна на воздушной подушке) -
19 сопло
bleed, orifice, head, jet, nipple, nozzle, snout* * *сопло́ с.
nozzleввё́ртное сопло́ — threaded nozzleсопло́ Венту́ри — Venturi nozzleводораспыли́тельное сопло́ — water spray (nozzle)возду́шное сопло́ — air-blast nozzleсопло́ возду́шной заве́сы ( у судна на воздушной подушке) — curtain nozzleсопло́ возду́шной зака́лки — quenching nozzleсопло́ впры́ска — injection nozzleвса́сывающее сопло́ — suction nozzleвысоконапо́рное сопло́ — high-pressure nozzleвыхлопно́е сопло́ — exhaust nozzleги́бкое сопло́ — flexible nozzleгиперзвуково́е сопло́ — hypersonic nozzleдозвуково́е сопло́ — subsonic nozzleсопло́ инже́ктора — jet orificeсопло́ кислоро́дного резака́ — flame-cutting nozzleкольцево́е сопло́ — annular [ring] nozzleсопло́ Лава́ля — (de) Laval nozzleсопло́ ма́лой тя́ги — low-thrust nozzleме́рное сопло́ — flow [metering] nozzleнапо́рное сопло́ — discharge nozzleнедорасши́ренное сопло́ — underexpanded nozzleнорма́льное сопло́ — standard nozzleносово́е сопло́ — fore [forward] nozzleосесимметри́чное сопло́ — axisymmetric nozzleпаростру́йное сопло́ — steam-jet nozzleперерасши́ренное сопло́ — overexpanded [overexpanding] nozzleперифери́йное сопло́ — peripheral nozzleпло́ское сопло́ — two-dimensional [planar] nozzleпобуди́тельное сопло́ — booster nozzleповоро́тное сопло́ — hinged nozzleпопере́чное сопло́ — lateral nozzleпродо́льное сопло́ — fore-and-aft [longitudinal] nozzleпростра́нственное сопло́ — three-dimensional nozzleпрофили́рованное сопло́ — contoured nozzleразбры́згивающее сопло́ — spray nozzle, sprayerрасширя́ющееся сопло́ — divergent [expansion] nozzleреакти́вное сопло́ — propulsive [propelling] nozzleреакти́вное сопло́ без обтека́теля — unshrouded propelling nozzleреакти́вное, нерегули́руемое сопло́ — fixed-area propelling nozzleреакти́вное сопло́ реве́рсора тя́ги — thrust-reverse propelling nozzleреакти́вное сопло́ с обтека́телем — shrouded propelling nozzleсопло́ сва́рочной горе́лки — welding torch nozzleсверхзвуково́е сопло́ — supersonic nozzleсопло́ с вну́тренним расшире́нием — internal-expansion nozzleсопло́ с затво́ром — shut-off nozzleсопло́ систе́мы корректиро́вки ско́рости — velocity-control jetсмеси́тельное сопло́ — mixing nozzleсмывно́е сопло́ — sluice [hydrojet] nozzleстру́йное сопло́ — jet nozzleсу́живающееся сопло́ — converging nozzleсопло́ с центра́льным те́лом — plug nozzleэже́кторное сопло́ — ejector nozzle* * * -
20 ограждение
η περίφραξη, ο προφυλακτήρας, о φράκτηςлеерное мор. - με ρέλιαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > ограждение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Боевая машина на воздушной подушке — У этого термина существуют и другие значения, см. Танк на воздушной подушке (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Боевая машина (значения) … Википедия
судно на воздушной подушке — (СВП), судно, корпус которого во время плавания отделяется от поверхности воды слоем воздуха, нагнетаемого под днище. Уменьшение контакта с водой снижает сопротивление воды и повышает скорость движения судна. Различают суда на воздушной подушке… … Энциклопедия техники
Судно на воздушной подушке — У этого термина существуют и другие значения, см. Судно (значения). Судно на воздушной подушке Привод … Википедия
Малые десантные корабли на воздушной подушке проекта 12322 — Десантный корабль проекта 12322 «Зубр» … Википедия
СУДА НА ВОЗДУШНОЙ ПОДУШКЕ — аппараты, поддерживающие себя над опорной (земной или водной) поверхностью с помощью воздушной подушки, создаваемой судовыми вентиляторами. В отличие от обычных судов и колесного транспорта суда на воздушной подушке (СВП) не имеют физического… … Энциклопедия Кольера
Судно на воздушной подушке Christy 6132 — Содержание 1 Скоростное многоцелевое судно 2 Условия эксплуатации СВП … Википедия
Малые десантные корабли на воздушной подушке проекта 12322 «Зубр» — Десантный корабль проекта 12322 «Зубр» МДК 57 в Севастополе во время визита американских кораблей, 4 августа 1989 года … Википедия
Малый десантный корабль на воздушной подушке проекта 12322 «Зубр» — Десантный корабль проекта 12322 «Зубр» МДК 57 в Севастополе во время визита американских кораблей, 4 августа 1989 года … Википедия
Судно на воздушной подушке — парящее судно, судно, которое приподнимается над поверхностью воды нагнетаемым под днищем воздухом, благодаря чему уменьшается сопротивление движению судна. Конструкцию судна, скользящего по слою сжатого воздуха между его днищем и водой,… … Большая советская энциклопедия
СУДНО НА ВОЗДУШНОЙ ПОДУШКЕ — (СВП) трансп. средство, сила поддержания к рого формируется слоем сжатого воздуха, создаваемого под корпусом судна или под его несущими поверхностями с помощью спец. нагнетателей (см. рис.). Существуют СВП с полным отрывом от поверхности… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Бора (ракетный корабль на воздушной подушке) — «Бора» … Википедия
